晦日陪辛大夫宴南亭

正文

月晦逢休浣，年光逐宴移。
早莺留客醉，春日为人迟。
蓂草全无叶，梅花遍压枝。
政闲风景好，莫比岘山时。

译文

在一个月圆后的休假日，时光随着宴会的进行而流逝。
早春的黄莺逗留，让客人沉醉在酒宴之中，春日的阳光似乎也放慢了脚步。
车前草还没有长出叶子，梅花却已繁密地压满了枝头。
政务清闲的时候，风景特别优美，这样的时光不应该与过去的岘山时期相比，因为现在更加美好。