朱放自杭州与故里相使君立碑回，因以奉简，

正文

片石羊公后，凄凉江水滨。
好辞千古事，堕泪万家人。
鵩集占书久，鸾回刻篆新。
不堪相顾恨，文字日生尘。

译文

在羊公碑后的那片石头旁，江水显得格外凄凉。
朱放用优美的文辞完成了千古流传的碑文，使得众多的家人感动落泪。
他像龟鸟（鵩）长久地专注在撰写，又像凤凰（鸾）归来般创作了新颖的篆刻。
然而，这相聚的时光如此短暂，我们满是离别的遗憾，似乎连文字都渐渐蒙上了尘埃。
这首诗表达了对朱放才情的赞美，以及对他们短暂相聚后又要分别的感伤。