湘中纪行十首。湘妃庙

正文

荒祠古木暗，寂寂此江濆。
未作湘南雨，知为何处云。
苔痕断珠履，草色带罗裙。
莫唱迎仙曲，空山不可闻。

译文

这是一首描写湘妃庙的诗。
湘妃庙坐落在古老树木环绕的荒废祠堂中，四周静悄悄的，靠近江边。
虽然现在还没有下雨，但也不知道这片云彩将会给哪里带来雨水。
地上的苔藓仿佛断了的珠子，草色也似乎带着湘妃的罗裙。
这里不再有人唱起迎接仙人的歌曲，因为空旷的山中，不会有人听见。