相和歌辞。从军行六首

正文

回看虏骑合，城下汉兵稀。
白刃两相向，黄云愁不飞。
手中无尺铁，徒欲突重围。
落日更萧条，北方动枯草。
将军追虏骑，夜失阴山道。
战败仍树勋，韩彭但空老。
草枯秋塞上，望见渔阳郭。
胡马嘶一声，汉兵泪双落。
谁为吮痈者，此事令人薄。
目极雁门道，青青边草春。
一身事征战，匹马同辛勤。
末路成白首，功归天下人。
倚剑白日暮，望乡登戍楼。
北风吹羌笛，此夜关山愁。
回首不无意，滹河空自流。
黄沙一万里，白首无人怜。
报国剑已折，归乡身幸全。
单于古台下，边色寒苍然。

译文

回望敌人的骑兵聚合，城下的汉军稀疏，危急万分。
短兵相接，刀光血影，战场上黄沙弥漫，连乌云都似乎因忧愁而停滞不飞。
战士们手中没有武器，徒然想要冲出重围。
夕阳西下，更加显得荒凉，北方的枯草在风中摇曳。
将军在追逐敌人的骑兵，夜晚迷失在阴山的道路上。
即使战败，也仍然留下了功勋，像韩信、彭越这样的名将也只能徒然老去。
秋日的边塞草木枯黄，远远望去是渔阳的城郭。
胡马一声嘶鸣，汉兵不禁泪流满脸。
谁愿意为病重的君主吸出脓疮，这种事真是令人沮丧。
极目远眺雁门古道，看到的只是青青边草和春天的到来。
一生投身战事，匹马一同经历困苦。
到最后头发已白，功绩却归属他人。
倚着剑在日落时分，登楼遥望家乡。
北风吹过，羌笛声中传递的是此夜关山的愁绪。
回望来时的路，心中有无数感触，只有滹河独自流淌。
漫长的黄沙之路，无人怜悯那白发苍苍的战士。
报效国家的宝剑已经折断，庆幸的是自己还能活着回到故乡。
在古老的单于台下，边地的景色寒冷而苍茫。