秋杪江亭有作（一作秋杪干越亭）

正文

寂寞江亭下，江枫秋气斑。
世情何处澹，湘水向人闲。
寒渚一孤雁，夕阳千万山。
扁舟如落叶，此去未知还。

译文

在孤寂的江亭之下，我看到江边的枫叶被秋意染得斑驳陆离。
这世间人情看起来何处能找到一丝宁静。
湘水静静地流淌，仿佛在向人们展示它的悠然自得。
寒冷的水边，一只孤雁在翱翔，夕阳照射下，千万座山峦映衬出苍茫的景色。
我乘坐的小船像一片飘零的落叶，在江面上随波逐流，这次离去，未来能否归来，无人知晓。