自道林寺西入石路至麓山寺,过法崇禅师故居

朝代: 唐代 作者: 刘长卿 朗读:

正文

山僧候谷口,石路拂莓苔。
深入泉源去,遥从树杪回。
香随青霭散,钟过白云来。
野雪空斋掩,山风古殿开。
桂寒知自发,松老问谁栽。
惆怅湘江水,何人更渡杯。

译文

山中的僧人在山谷口等候,石路上覆盖着莓苔。
我深入山泉源头,再从高高的树枝间远远折回。
香味随着青色的云雾飘散,古寺的钟声越过白云传来。
野外的雪落满了空荡荡的书房门,山风轻轻吹开了古老殿堂的门。
寒冷的桂花自然开放,古老的松树问起,是谁当初栽种的呢。
面对湘江的流水,心中惆怅,还有谁会继续那个流传的故事,再次举杯共饮呢。