送康判官往新安（一作皇甫冉诗）

正文

不向新安去，那知江路长。
猿声近庐霍，水色胜潇湘。
驿路收残雨，渔家带夕阳。
何须愁旅泊，使者有辉光。

译文

如果不前往新安，怎么会知道江上的路有多么漫长。
在江上能听到猿猴的声音，仿佛靠近了庐山和霍山，江水的景色胜过潇湘。
行走在驿站的路上，正是雨水渐歇的时候，渔家的小屋在夕阳下呈现出宁静的光景。
何必为旅途的停留感到愁苦呢，因为有像你这样有才华和光辉的人在旅途之中。