送独孤判官赴岭

正文

伏波初树羽，待尔静川鳞。
岭海看飞鸟，天涯问远人。
苍梧云里夕，青草嶂中春。
遥想文身国，迎舟拜使臣。

译文

起初，伏波将军开始建立威望，而你即将去平定那里的水患，就像制服河中的鱼鳞般。
遥望南方的岭海，你将看到飞鸟翱翔，前往天涯海角去探访远离的人。
在苍梧的云雾中迎来夜晚，在青草覆盖的山嶂中感受春天的来临。
我想象着你将到达文身国，当地的人们会划船前来，对着使臣礼拜，以热烈的仪式欢迎你的到来。