送袁明府之任

正文

既有亲人术，还逢试吏年。
蓬蒿千里闭，村树几家全。
雪覆淮南道，春生颍谷烟。
何时当莅政，相府待闻天。

译文

这首诗是刘长卿送别袁明府去赴任的诗。
大意是说，袁明府既有亲人的智慧支持，又逢上被选派去任职的好时机。
他将要离开的是草木荒芜、人烟稀少的地方，前往的是白雪覆盖着的淮南道路，那里春天来临，颖谷之上将有轻烟袅袅升起。
诗人期待着袁明府何时能够成功治理地方，名声传到朝廷，进入宰相的府邸，受到重用。