送道标上人归南岳

正文

悠然倚孤棹，却忆卧中林。
江草将归远，湘山独往深。
白云留不住，渌水去无心。
衡岳千峰乱，禅房何处寻。

译文

他悠然地倚在孤独的船桨上，回忆起以往在丛林中的宁静生活。
沿着江边的草地，他似乎要远行，独自深入湘山之中。
虽然白云试图挽留，绿波也毫无挂碍地流逝，他心意已决。
衡山的千座山峰纷乱而壮丽，他心中寻觅的禅房，在这山中究竟隐藏于何处呢。