金陵西泊舟临江楼

正文

萧条金陵郭，旧是帝王州。
日暮望乡处，云边江树秋。
楚云不可托，楚水只堪愁。
行客千万里，沧波朝暮流。
迢迢洛阳梦，独卧清川楼。
异乡共如此，孤帆难久游。

译文

这首诗描绘了刘长卿在金陵（今南京）靠江泊舟时的景象和感受。
金陵曾经是一个繁华的帝王之都，但现在看起来却十分萧条冷落。
当太阳落山，他遥望西方的故乡，只见秋日的云雾笼罩着江边的树木，增添了几分凄凉。
他感到无法在楚地（指长江中下游地区）寄托自己的情感，这里的水只能引起他的忧愁。
他想象自己正远离家乡，行走在千万里的道路上，而江水不分朝暮，不断地流淌，象征着时间的流逝和漂泊的无尽。
他的心中充满了对洛阳（古代另一重要都城）的遥远思念，只能独自在清川楼这座江边的楼阁中入梦。
诗人意识到，不仅是他，许多旅人在异乡都可能有相同的孤独感受，而这孤独的航船也不宜长久地漂泊在江上。
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对漂泊生活的感慨，以及对人生无常的深沉思考。