雎阳赠李司仓

正文

白露变时候，蛬声暮啾啾。
飘飘洛阳客，惆怅梁园秋。
只为乏生计，尔来成远游。
一身不家食，万事从人求。
且喜接馀论，足堪资小留。
寒城落日后，砧杵令人愁。
归路岁时尽，长河朝夕流。
非君深意愿，谁复能相忧。

译文

在秋白露降临时，蝉鸣声在傍晚显得格外凄切。
像一片落叶般漂泊在洛阳的旅客，面对梁园的秋景，心中满是惆怅。
只因生活艰难，无奈只能远行他乡。
一个人无依无靠，事事需要依赖他人。
还好能与你有深入的交谈，这短暂的停留也足够让我得到安慰。
当寒冷的城中夕阳西下，捣衣的声音更增添了思乡的愁绪。
回家的路在一年将尽的时候似乎格外遥远，长河日夜不停流淌。
如果不是你真心的意愿，又有谁会像你一样为我担忧。