题灵祐上人法华院木兰花（其树岭南，移植此地）

正文

庭种南中树，年华几度新。
已依初地长，独发旧园春。
映日成华盖，摇风散锦茵。
色空荣落处，香醉往来人。
菡萏千灯遍，芳菲一雨均。
高柯倘为楫，渡海有良因。

译文

院子里种着从南方移栽来的树，每年都会经历新生，展示着几度岁月的更迭。
这棵树已经在原地生长稳固，却独自在旧日的园子里开启了春天的绽放。
阳光下，它的茂盛枝叶如同华丽的伞盖，微风吹过，又像是散开的锦绣地毯。
花开花落，色彩和空灵在其中显现，花香醉倒了过往的行人。
满树的花朵仿佛千盏灯，香气均匀地弥漫在空气中。
如果高高的枝干能化作船桨，也许能乘风破浪，找到渡海的良缘。