饯王相公出牧括州

正文

缙云讵比长沙远，出牧犹承明主恩。
城对寒山开画戟，路飞秋叶转朱轓.江潮淼淼连天望，旌旆悠悠上岭翻。
萧索庭槐空闭閤，旧人谁到翟公门。

译文

王相公啊，你要去的括州虽不及长沙那么出名遥远，但仍是皇帝恩准的外出管理地方。
你离开时，城楼对望的是满眼的寒山，插着画戟庄重严肃，路上飘着秋叶，你的车马队伍红艳显眼。
沿着江边，潮水浩渺仿佛连着天际，你的旗帜在山岭间随风飘扬，缓缓上翻。
那老地方，庭院里的槐树依旧，大门却空关着，曾经的熟人还有谁会去翟公的门前呢。