送新知永州陈秘丞瞻赴任

正文

秋风清紧雁初飞，半醉摇鞭出帝畿。
名郡又分红旆去，故乡重见锦衣归。
剖符虽暂宣皇泽，视草终须直紫微。
从此南轩多倚望，好诗芳信莫教稀。

译文

在秋天清爽的风中，大雁开始首次南飞，你半醉半醒地摇着马鞭，离开了繁华的京城。
你前往的是一个声名显赫的郡县，手持红旌代表朝廷的权威，仿佛是荣归故里的锦衣使者。
虽然暂时你将去这个地方推行皇上的恩泽，但我相信，你最终会成为在皇宫紫微垣中审阅奏章的高官。
从今往后，我将时常站在南轩窗前，满怀期待地眺望你的方向。
希望你经常写些好诗，别让传递佳作的温馨信息变得稀少。