孺人林氏

正文

两家累世结昏姻，阀阅崇崇作宋臣。
忠贯鸰原期报国，刑驱鸳侣誓全身。
名传闽峤花如玉，血染吴钩草作茵。
魂隐暗香千树里，倾城倾国愧斯人。

译文

这两家世代结为婚姻，家族显赫，是宋朝的忠臣。
怀着忠心，希望为国效力，夫妻如同鸳鸯，誓要共同守护自身安全。
她的名声在福建地区如花般传扬，英勇牺牲，血洒战场，她的故事如同草地上染红的吴钩，令人哀悼。
她的灵魂隐于成片的花香之中，她的美丽和牺牲，让整个国家都感到愧疚，仿佛所有的美貌和忠贞都集于她一身。