守襄都统制牛公

正文

将军志喜竖降幡，偏将能知大义存。
头触危楼轻烈燄，脰经孤馆凛忠魂。
声沈刁斗摧城影，尘掩干将渗血痕。
世远事殊遗老尽，更无人解说襄樊。

译文

这首诗讲述了元代襄都统制牛公的故事。
将军（牛公）在战事中选择了投降，表现出一种审时度势的理智（志喜竖降幡）。
尽管他做出了投降的决定，但他心中的大义犹存，他的行为并非出于懦弱，而是为了更大的利益或是保护更多人的生命（偏将能知大义存）。
牛公的行为体现了对忠诚的坚定，他用自己的生命（头触危楼轻烈燧行动，颈项经过孤馆表现出他的忠诚不渝（脰经孤馆凛忠魂）。
他的英勇牺牲如同沉重的刁斗（古代军中用以报时或报警的铜制打击乐器）声，震撼人心，似乎在宣告城市的陷落（声沈刁斗摧城影），他的血迹斑斑，如同干将（古代名剑）剑光在尘土中渗透，象征着他的英勇（尘掩干将渗血痕）。
随着时间的推移，时代变迁（世远事殊），幸存的老一辈渐渐离世（遗老尽），关于牛公的故事和他背后的真正意图，也逐渐无人知晓，更没有人能详细解说襄樊战役中他的英勇与抉择（更无人解说襄樊）。