宗室赵公

正文

南风不竞惨悲声，幕燕泥牛总是惊。
玉牒名香时已逝，金枝花悴本难荣。
身明六籍忠仍孝，军满孤城死亦生。
后度推敲明月夜，江村村外寄幽情。

译文

温暖的南风似乎失去了力量，充满了悲伤的声响，就像巢中的燕子和努力筑巢的泥牛，都处于不断的惊恐之中。
皇族家谱（玉牒）上曾经芳名远扬的香气已经消逝，王室子孙（金枝）即使面对衰败的景象，也难以重新繁荣起来。
赵公本人深谙儒家六经，忠诚与孝顺集于一身，在孤城中，他的军队即便处于绝境，他的精神却仿佛不死，永生不息。
在明月之夜，诗人再次回顾和思考这段历史，将他深沉的情感寄托于远离尘嚣的江边小村之外，表达了一种对过去辉煌与英雄人物的哀思和无限遐想。