广西经略马公

正文

赤白囊飞广海滨，关西劲勇是奇人。
暂提节印期全璧，倏报烽烟又震邻。
械坐已空身不化，龙韬未展气如神。
鉴湖亦有云仍在，千载流风岂隐沦。

译文

红色与白色的消息（可能指的是紧急文书）如同飞鸟般抵达广西的海岸边，关西来的马公是一位充满勇气和非凡的人物。
他暂时担任要职，希望能够保全这片土地的安宁，但很快，战火的消息又一次震动了周边地区。
尽管面对困境，他没有被束缚，精神不灭，如同龙韬（古代兵法）虽然未能完全展现，其气势却犹如天神。
鉴湖（可能代指他的家乡或重要地点）上空的云彩依旧存在，意味着他的精神和影响长存。
千年以来的优良风气，并没有因时间而隐退，马公的故事仍然是流传不衰的风范。