总统黄公

正文

谁刑白马誓西园，背却宸旒弃塞垣。
存孝得名嗟虎噬，郦琼失节效麇奔。
父天母地君知否。
婢膝奴颜子勿言。
骂不绝声军又散，更无人肯为招魂。

译文

谁曾经在西园庄严盟誓，骑着白马，后来却背离了皇室，放弃边疆的守卫。
存孝尽管名声如虎，却不幸遭受像被虎噬的命运，而郦琼则失去了气节，像鹿一样逃奔。
你可知道，天地为父母，君主应被尊敬， 但面对俯首帖耳、奴颜媚骨的景象，你不必多言。
他在军中遭受羞辱，骂声不绝，军队也随之解散， 悲哀的是，竟没有人愿意站出来为他挽回名誉，为他招魂纪念。