枢密丞相陈公

正文

曾听胪传冠集英，当时御笔为更名。
淳熙相谱家毡复，德祐枢臣国脉倾。
乡部孤臣迷杀气，囊山一鼓张军声。
首丘只恋行都土，愁绝萱围诉不平。

译文

1. 曾听胪传冠集英我曾经听到宫中宣布陈公在精英汇聚的地方获得高官。
2. 当时御笔为更名在那时，皇帝亲自下笔为他改名，以表尊荣。
3. 淳熙相谱家毡复，德祐枢臣国脉倾在淳熙年间，陈公家族显赫如织，到了德祐年间，作为枢密重臣，他面对的是国家危难、国运衰微。
4. 乡部孤臣迷杀气，囊山一鼓张军声在家乡他是孤身奋战的忠臣，面对敌气，一鼓作气，振奋军心。
5. 首丘只恋行都土，愁绝萱围诉不平他渴望回归故乡，如同狐狸终爱其丘，但面对国家的困境，内心充满忧愁，四处申诉心中的不平。
这首诗表达了对陈公忠诚于国家，却身处国家衰败时期，个人命运与国家兴亡紧密相连的复杂情感。