上苑迁莺

正文

春光澹荡晓莺期。
早刷金衣伴凤仪。
出谷乍迁三殿柳，随风好上万年枝。
啭来云里传声远，身过花间弄影迟。
仙苑忽闻歌伐木，馀音犹绕濯龙池。

译文

春光明媚，清晨黄莺期待飞翔。
早早就换上金色羽毛，伴随凤凰的仪容。
从深谷中初次迁徙到宫殿旁的柳树上，随风飞上高高的枝头。
在云间婉转歌唱，声音传得遥远，飞过花间时身影显得悠闲。
仙境般的园林中忽然听到歌声，馀音还在濯龙池边回绕。