中秘黎公挽词 其三

正文

山中朝沐罢，地下忽修文。
日黯炎洲树，江寒桂水云。
风松吟旧馆，露草泣孤坟。
欲拟招魂些，泉台恐不闻。

译文

山中早晨沐浴后，地下忽然有文雅之事。
太阳黯淡了炎洲的树木，江水寒冷，桂水上的云彩。
风穿过松树吟唱旧时的馆舍，露水打湿的草地滴落在孤坟上。
想要拟写招魂的文句，但恐怕泉台之下听不到。