仲冬集梁氏园得江字

正文

曲槛嘶群骑，平池泊小艭。
岚光迥夕嶂，雁影溯空江。
竹密烟沉径，藤疏月挂窗。
清言恋朋好，胜事狎花缸。

译文

在弯曲的栏杆旁，马群嘶鸣；平静的池塘边，泊着小船。
傍晚时分，山峰的岚光格外清澈；空旷的江面上，雁群的影子缓缓飞过。
竹林密集，烟雾笼罩小径；藤蔓稀疏，月光挂在窗边。
与朋友清谈成为留恋，胜过与花朵相伴，亲近酒缸。