使至饶州

正文

山川奠南服，藩屏壮江圻。
肃徒三千里，咫尺将天威。
晨起理柔桨，容裔江之湄。
遥遥至国都，符瑞生光辉。
青岑瞰华屋，白水映朱扉。
游梁文赋是，入洛宦旅非。
嗟我远行役，车怠马亦饥。
首夏辞京邑，已见秋叶飞。
虽微驷牡用，薄言歌采薇。
谁念简书重，客子未遑归。

译文

山川为南方的地区稳定而建立，作为江边的屏障更显壮观。
三千里的航程，仿佛只是一瞬，带来了天子的威严。
早晨起来整理船桨，船只在水边轻轻荡漾。
远远地到达京城，带着符瑞和光辉。
青山的影子投在华丽的房屋上，白水映照着红色的门扉。
回忆起游览梁山所作的文赋，进入洛阳后却感到仕途艰难。
感叹自己长途旅行，车马疲惫且饥饿。
初夏时离开了京城，已经见到了秋叶飞舞。
虽然没有用到马匹，但依然吟唱着采薇的歌。
谁会想到书信的重要，客人却未能及时归去。