再去田园 其二

正文

出门望四野，忧心恒忡忡。
问子何所忧，百感填予胸。
谁云天泽远，举目尽疲癃。
谁云周道平，荆棘高蔽空。
树木莽萧条，于何息吾躬。
久知世路艰，悔不守固穷。
君子重谋始，古人戒薄终。
卒卒营世务，羡尔高飞鸿。

译文

出门望着四野，心中总是忧愁不安。
问你忧虑什么，各种感受填满我的胸膛。
谁说天赐恩泽遥远，抬眼看到的全是疲惫和病弱。
谁说大路平坦，荆棘丛生遮蔽天空。
树木荒凉萧条，我该在哪里安息自己的身体。
早已知道世道艰难，后悔没有坚守清贫。
君子重视谋事的开始，古人告诫不要轻率结束。
匆匆忙忙处理世事，羡慕你像高飞的鸿雁一样自由。