同林咨伯汪公干黄汝纶秋日僧房对菊 其一

正文

停策僧家茗椀香，西风扫叶满绳床。
官閒每有寻幽赏，静对寒丛开竹房。

译文

在僧房停下来休息，手中的茶碗飘着香气，西风吹过，扫起地上的落叶，铺满了绳床。
官员们闲暇时常来这里寻找幽静的景致，静静地面对着寒意中绽放的菊花，打开了竹房。