正月十六日双寿歌

正文

青鸟海上来，衔书置君堂。
书中何所道，仙字八九行。
灿灿赤玉文，叠叠紫泥香。
上言圣世得贤良，下言翁姥偕寿康。
翁姥授书起，两两长跪迎天祉。
顾为青鸟言，惟我二人，佩仁行义。
若纤尘在泰山，涓潦在海水。
何能一旦感动天，皇天锡佑无穷纪。
绥山桃实成并蒂，东海扶枝作连理。
又有玉皇香案吏，绣衣白简称吾子。
韶华二八早春朝，火树千层接绛霄。
翁姥降生同此日，绣衣衔命新下朝。
天书乍听皇华咏，南国先传骢马谣。
骢马承恩向南极，登车正上扶桑日。
命服何须玳瑁簪，甘滫讵假琅玕实。
此中洞天福庭，有碧草朱华金砂玉屑，服之寿与天地毕。
观风若上瑶台望，取致高堂胜怀橘。

译文

青鸟从海上飞来，衔着书放在你的堂前。
书里说了些什么，仙字有八九行。
鲜艳的赤玉纹路，叠叠的紫泥芬芳。
上文说圣世得到了贤良，下文说翁姥一同健康长寿。
翁姥接过书起身，两人长跪迎接天上的福气。
看着青鸟说，只有我们两人，品德高尚，行为正义。
如同纤尘之于泰山，涓潦之于海水。
怎么能一时间感动上天，皇天赐予无尽的保佑。
绥山的桃实并蒂生长，东海的扶桑枝条连理。
还有玉皇的香案吏，绣衣白称我为子。
青春年华的二八早春朝，火树千层接绛霄。
翁姥诞生在同一天，绣衣衔命新下朝。
突然听到天书皇华咏唱，南方先传来骢马的谣传。
骢马承恩向南极，驾车正迎着扶桑的日出。
命服何需玳瑁簪，甘露不必琅玕实。
此中有洞天的福庭，有碧草朱华金砂玉屑，服用后寿与天地同在。
观风若上瑶台望，取致高堂胜过怀橘。