泊峨眉亭玩月 其一

正文

昔贤临泛后，重系木兰舟。
山月此亭古，风烟何代愁。
鹊飞犹绕树，杯渡欲随流。
多少婵娟恨，何须访醉游。

译文

以前有贤才来到这里泛舟之后，再次系上了木兰舟。
山上的月亮在这个亭子里显得古老，风和烟雾带着某种时代的忧愁。
鹊鸟依然在树上飞翔，船只想要随着水流飘荡。
多少美好的心事和遗憾，何必再去追求醉游的享受。