泊端溪

正文

仙台冠岑岫，石室带湖村。
风景多归兴，江山劳梦魂。
星槎来海曲，汉使返河源。
郡接苍梧野，桥过驷马轩。
望乡今日到，访旧几人存。
映水朱旄节，依城白板门。
溪晴浣女出，潮长钓童喧。
问客何方至，嗟予忝拜恩。
旧耕兼水火，残栅牧鸡豚。
且息图南羽，天池昨化鲲。

译文

仙台高耸于山峰之上，石室依傍着湖村。
风景多令人产生归去的愿望，江山常使我的梦魂劳顿。
星槎来自海外，汉使返回河源。
郡县连接着苍梧的荒野，桥上走过的是驷马轩。
眺望故乡今天才到，访旧时却发现几人已不在。
映水的水波上飘着朱红色的旗帜，城边的白板门依偎在旁边。
溪水清澈时浣女出现，潮水涨时钓鱼的孩童喧闹。
询问客人从何方来，叹我愧对拜谢恩情之礼。
旧时的耕作之地兼有水和火，残留的栅栏上牧放着鸡豚。
暂时停止南飞的羽翼，天池中昨日化作鲲鱼。