赠少宗伯叶公

正文

宗伯升班峻，留曹宠任均。
硕儒资典礼，天子命惟寅。
讲席青宫出，仪章旧国陈。
论思推补阙，制作睹维新。
地近联三事，阶崇等四邻。
离筵风退暑，华省气长春。
礼乐从先进，簪裾接后尘。
台衡频倚切，何幸属昌辰。

译文

宗伯（指少宗伯叶公）升迁到高位，留在朝廷中的宠信和任职都是均等的。
他是一位博学的儒者，负责朝廷的礼仪制度，天子任命他并表现出对他的尊重。
他在青宫（指皇宫）的讲席上教授礼仪，同时在旧国（指故国）演示和陈设礼仪。
他的学识和思考被用来填补朝廷的缺漏，他的创新和制作为人所见。
他与三公（指朝廷重臣）地位相近，阶位高崇，与四邻等同。
离别宴会上，风退去了暑气，华丽的省城（指朝廷）气氛如春。
他遵循古代的礼乐传统，衣饰和胄饰连接起后续者。
台衡（指天文仪器）频繁靠得很近，他非常幸运地处于政治昌盛的时代。