送艾熙亭中丞巡抚四川

正文

霜飞绣斧豸为冠，雪尽岷山立马看。
斩佞上方曾借剑，征蛮诸将几登坛。
旗翻锦水千花出，弓抱峨眉片月寒。
廓庙岂烦西顾虑，从来形胜得人安。

译文

霜降时节，手持绘有绣纹的斧头，头戴象征威严的豸冠，雪后的岷山下，立马远望。
曾经在高处借剑斩除恶人，出征南蛮的将领们多次登坛宣誓。
旗帜在锦江边翻卷，绽放出千百朵花朵，弓箭指向峨眉山，在寒月下显得格外冷峻。
朝廷不必过多担心西部的形势，因为这里地势险要，人才济济，足以确保安宁。