送谭司理之越西

正文

得近霜台使，无如郡法曹。
途趋蛮府远，山绕瘴烟高。
夷落无多事，乡音或间操。
知君心好静，佐理莫辞劳。

译文

能够接近御史台的使者，没有什么比得上郡中的法曹。
前往蛮荒的府邸路途遥远，山峦环绕，瘴气高涨。
那里的少数民族事务不多，有时候乡音间或能听到。
知道你心地好静，处理政务不要推辞劳苦。