扫墓归作示诸弟子侄

正文

男儿生不养亲死不送，纵获功名复何用。
岂容漫信青囊书，轻以遗骸供簸弄。
吁嗟父母入黄泉，艰难仓促资遗赗。
迩来奄忽四十年，冬青阴结寒云冻。
春秋岁时惟二祭，子弟相随聊伯仲。
为言兹山本吉兆，点穴地师未切中。
若能移武上高麓，马鬣适当龙脑缝。
会当荣名掇科第，经济宏才作梁栋。
纷纷各欲主议迁，我坐无言实深痛。
犹忆少时侍京邸，先子养亲寄清俸。
济人利物日不足，自给箪瓢竟屡空。
一朝风烛无寸瓦，黔娄惟有穷途恸。
北方既无中古棺，敦匠未能娴斫硥。
归来殡葬俱草草，夙夜疚心惟自讼。
如今启塘复何有，势将归骨醯鸡瓮。
志事未能谋继述，何忍迁移掘枯葑。
苟欲亢宗先亢身，若期迈俗惟迈种。
仁厚深积游德麟，文章成就翔威凤。
居恒每厌堪舆术，拘忌阴阳总虚哄。
祖龙反不尽烧却，坐使举世非几贡。
何当大破形家言，庶几一醒痴人梦。

译文

男子汉活着不赡养父母，父母去世了不送终，即使功名成就又有什么用处。
岂能轻易相信风水之说，轻率地将先人遗骸作为风水实验。
唉，父母入土黄泉，他们生前的辛劳仓促只留下些许丧葬之费。
转眼已是四十年，冬青树下，阴云冻结，寒意逼人。
每年春秋季两祭时，子侄辈一起，只好互相勉励比试兄弟情谊。
说来这山本有吉兆，只可惜点穴的风水师没能准确判断。
如果能将卦象移到高山顶，位置恰当，正对龙脉脑心。
将来或许能够科举高中，荣耀名声，成为国家栋梁之才。
如今大家纷纷提议迁坟，我坐而不言，实则内心十分痛苦。
还记得年少在京时，父亲奉养父母，全凭一份清贫的俸禄。
每天忙于助人利他，自我供给却是清贫，常常缺乏。
一朝疾病忽至，家庭清贫无家可归，面对困境唯有哀痛。
北方没有古式棺木，木匠也不懂精细的制作。
返家办丧葬事都甚为草率，我日夜自责，却只能自我宽慰。
如今要开启坟墓，又有何物，只将尸骨放入瓮中。
先父遗志未能继承，何苦迁墓，挖掘枯冢。
要想荣耀宗族先要自我卓越，期望超凡脱俗只有后代才能实现。
厚德承载如麟，文章熠熠如威凤。
我常常嫌弃风水之术，阴阳禁忌，总觉虚幻。
祖龙未能将此全烧毁，使得世间人对其盲目信奉。
当有一天能够彻底破除风水迷信，也许能让世人从梦中醒来。