老僧历言往事述以志感并有赠言

正文

山中老僧年近百，相遇能将礼数执。
高谈竟日可忘机，倚杖临风面山立。
数十年中世事移，历历言之非剿袭。
守边将帅少生还，姓名屈指犹记忆。
此地由来民力艰，离乱兵荒偏不一。
山川如故生灵希，感慨当年犹战惕。
于今已历五十秋，边方约略烽烟熄。
流光一逝不复还，追思往事堪悲泣。
老僧只在此山中，一坞白云伴枯寂。
长安多少美王孙，风采豪华如结习。
宦海茫茫未可知，人心大半多荆棘。
何如野衲长幽栖，不是枯鱼慎出入。

译文

山中的老僧快到百岁了，与他相遇时他依然遵守礼节。
整日高谈阔论能让人忘却世俗的机巧，他拄着杖子站在风中面对山峦。
数十年来世事变迁，他一一讲述，不是抄袭过去的说法。
守边的将帅很少生还，他还能屈指回忆起他们的名字。
这个地方一直以来民众生活艰难，离乱兵荒时有所偏差。
山川依然如故，但生灵稀少，感慨当年的战乱让人战战兢兢。
如今已经历了五十个春秋，边疆的烽烟大致已经熄灭。
时光流逝不再回头，追思往事令人悲泣。
老僧就在此山中，一坞白云陪伴着他的孤寂。
长安有多少风华正茂的王孙，他们的风采和豪华如同习惯。
官场茫茫未知，人心多半多带荆棘。
何如野僧长期隐居，不是枯鱼也要谨慎出入。