萧宅二三子赠答诗二十首。竹答客
朝代: 唐代 作者: 卢仝 朗读:
正文
竹弟谢石兄,清风非所任。
随分有萧瑟,实无坚重心。
译文
这首诗是唐代诗人卢仝写给友人石兄的一组赠答诗之一,题目叫《萧宅二三子赠答诗二十首。
竹答客》。
在这首诗里,卢仝以“竹”自比,向石兄表达感谢和回应。
"竹弟谢石兄",这里的“竹弟”是卢仝的自我比喻,把竹子的品格赋予自己,像是对石兄的谦虚之语,表示感谢石兄的关照或赠答。
"清风非所任",意思是说自己并不适合接受像清风那样高贵或重要的恩惠,暗示石兄的厚待可能超过了自己应得的,或者是谦虚地说自己没有足够的能力和价值来承受这样的赞美。
"随分有萧瑟,实无坚重心","随分"意为顺应本分,"萧瑟"形容竹子在风中摇曳的样子,带有一丝凄凉或不羁。
卢仝说他自己只随意自然,像竹子在风中那样有些萧瑟,但并没有坚如磐石的决心或坚定不移的意志,可能在委婉地表达自己的谦逊,并暗示自己并不是那种能担当大任的人。
总的来说,这首诗以竹子的性格比喻自己,既表达了对石兄的感激之情,也透露出自己的谦虚和自知之明。