奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

正文

华堂良宴开，星使自天来。
舞转朱丝逐，歌馀素扇回。
水光凌曲槛，夜色霭高台。
不在宾阶末，何由接上台。

译文

在华丽的厅堂里，举行了一场盛大的宴会，贵客如云，就像是从天而降的星辰使者。
舞者在乐曲声中旋转，红色的丝带仿佛在空中追逐；歌唱结束后，白色的手扇缓缓收回。
池水的波光在弯曲的栏杆上映照，夜晚的色彩笼罩着高高的平台。
我若不是在宾客的行列中，又如何能有幸接触到这高雅的舞台呢。