妾换马

正文

伴凤楼中妾，如龙枥上宛。
同年辞旧宠，异地受新恩。
香阁更衣处，尘蒙喷草痕。
连嘶将忍泪，俱恋主人门。

译文

在豪华的伴凤楼里，我曾是如凤凰般备受宠爱的女子，就像在马厩中的良马宛儿一般显贵。
然而，时间如梭，我们都在同年失去了旧日的宠爱，我被转移到了异地，承受着新的主人的恩惠。
在那曾经香雾缭绕的闺阁中，更换衣物的地方，如今已被尘土掩盖，昔日的奢华与情感的印记已经模糊。
我们，无论是我这个女子还是那鸣嘶的马匹，都忍着泪水，恋恋不舍地望着曾经的主人之门，因为那里曾是我们共同的归宿。