元日早朝呈故省诸公

正文

万戟凌霜布，森森瑞气间。
垂衣当晓日，上寿对南山。
济济延多士，跹跹舞百蛮。
小臣无事谏，空愧伴鸣环。

译文

清晨的元日，无数的戟在寒霜中矗立，形成一片森严而吉祥的气氛。
皇帝身穿宽大的龙袍，迎着破晓的阳光，对着南山祝祷长寿。
朝堂上，众多有才华的官员济济一堂，来自四方的少数民族载歌载舞，场面热闹非凡。
而我这个小官员没有什么重要的事情需要进谏，只能在一旁陪伴着，内心感到有些惭愧，因为我没能像铜铃（鸣环）那样发出应有的警示之声。