同吉中孚梦桃源

正文

春雨夜不散，梦中山亦阴。
云中碧潭水，路暗红花林。
花水自深浅，无人知古今。
夜静春梦长，梦逐仙山客。
园林满芝朮，鸡犬傍篱栅。
几处花下人，看予笑头白。

译文

春雨连绵的夜晚没有消散，梦中显得山色阴郁。
梦里云端有个碧绿的潭水，前行的路被昏暗中红色的花林遮掩。
花与水深浅不一，它们的存在无人知晓是自古以来。
夜晚静谧，春梦延长，梦中我追逐着仙山的旅人。
园林中长满了灵芝和术草，鸡犬在篱笆旁生活。
几处花下有人，看着我，他们都笑我头发已白。