秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙

正文

高楼吹玉箫，车马上河桥。
岐路自奔隘，壶觞终寂寥。
芳兰生贵里，片玉立清朝。
今日台庭望，心遥非地遥。

译文

在高高的楼上有人吹着如玉的箫，朋友乘坐的马车已经走上横跨河流的桥。
此去的道路各自奔走，难免感到前路狭窄而孤单，举杯共饮的欢乐时光已成过去，只剩下寂静与寥落。
犹如珍贵的兰花生长在贵族的宅院，浑中允就像一块美玉立于朝廷。
今日在台上庭院远望你离去，虽然心心相印，但身影已远，感觉上是心更远胜于地之遥。