落第后归山下旧居留别刘起居昆季

正文

寂寞过朝昏，沈忧岂易论。
有时空卜命，无事可酬恩。
寄食依邻里，成家望子孙。
风尘知世路，衰贱到君门。
醉里因多感，愁中欲强言。
花林逢废井，战地识荒园。
怅别临晴野，悲春上古原。
鸟归山外树，人过水边村。
潘岳方称老，嵇康本厌喧。
谁堪将落羽，回首仰飞翻。

译文

孤独地度过白天和黑夜，内心的忧郁又岂是轻易就能说清的。
有时只能靠算命来决定命运，没有任何事情可以报答他人的恩情。
依靠邻居生活，期望着子孙能够成家立业。
在世间的生活充满了风尘，经历世事，我来到了你的门下。
喝醉时因为感触太多而感慨，愁苦中想要勉强自己说些什么。
在花林中看到废弃的水井，在战地识别出荒芜的园子。
在晴朗的野外感伤离别，在春天的原野上增加了悲伤。
鸟儿飞向山外的树林，人们走过水边的村庄。
潘岳已早称自己老去，嵇康本就厌倦了喧嚣。
谁能忍受落魄失意，只能在回首时仰望飞翔的鸟儿，感叹命运的翻覆无常。