蓝溪期萧道士采药不至

正文

春风生百药，几处术苗香。
人远花空落，溪深日复长。
病多知药性，老近忆仙方。
清节何由见，三山桂自芳。

译文

春天的气息催生了各种药草，到处都可以闻到草药的香气。
在空旷的地方，人迹罕至，花儿独自开放又凋落，蓝溪水深流长，日头渐渐西斜，时间拉得格外长。
身体多病让我更了解每种药材的特性，随着年岁增长，我愈发怀念那些仙人的药方。
我如何才能见到你那高洁的品质呢。
也许只能想象那传说中的三山，桂树自然飘香，象征着你的隐逸与高雅。