送崔邠拾遗

正文

皎洁无瑕清玉壶，晓乘华幰向天衢。
石建每闻宗谨孝，刘歆不敢衒师儒。
谏修郊庙开宸虑，议按休征浅瑞图。
今日攀车复何者，辕门垂白一愚夫。

译文

像晶莹剔透的玉壶一样纯洁，崔邠在清晨乘坐华丽的马车前往朝廷。
他像石建一样，为人谨慎孝顺，像刘歆一样学问渊博，但不炫耀自己的学识。
他参与修订了祭祀天地宗庙的礼仪，帮助皇帝开阔了视野；在讨论国家休养生息的政策时，提出了浅显而宝贵的建议。
现在，我在这送别他，不知道谁还会像他那样忠诚；在朝廷的门口，只有我这满头白发的老夫，怀着敬意目送他远去。