送李尚书郎君昆季侍从归觐滑州

正文

凤雏联翼美王孙，彩服戎装拟塞垣。
金鼎对筵调野膳，玉鞭齐骑引行轩。
冰河一曲旌旗满，墨诏千封雨露繁。
更说务农将罢战，敢持歌颂庆晨昏。

译文

这是卢纶送别李尚书的公子们回到滑州看望父母的一首诗。
诗中描绘了他们如凤凰幼鸟般亲密团结，身着美丽的服装和威武的军装，准备前往边疆。
在宴会上，他们享用着精心烹调的野味，骑着装饰华丽的马匹，队伍整齐壮观。
他们的行进路线沿着结冰的河流，沿途旌旗飘扬，如同在战场上一般壮观。
皇帝的命令频繁下达，如同雨水滋润，充满关怀。
据说国家正在推动农业发展，战争即将结束。
在这种背景下，李尚书的公子们带着满满的荣誉和祝福，回去陪伴家人，每一天都充满喜悦和感激，甚至敢于唱着赞歌来庆祝生活的美好。