送潘述应宏词下第归江南

正文

愁与醉相和，昏昏竟若何。
感年怀阙久，失意梦乡多。
雨里行青草，山前望白波。
江楼覆棋好，谁引仲宣过。

译文

朋友潘述在宏词考试中没中，他心中忧愁，酒醉后更是混混沌沌，不知道如何是好。
长久以来，他一直对京都充满思念，却在失意时更多地梦见家乡。
在雨中行走，看着满眼的青草，站在山前眺望那泛白的江波。
若是能去江边的楼阁下下棋，该是多么惬意，只可惜，没有人能引领他去体验那种闲适，就像当年没有人引见仲宣一样。