送畅当赴山南幕

正文

含情脱佩刀，持以佐贤豪。
是月霜霰下，伊人行役劳。
事将名共易，文与行空高。
去矣奉戎律，悲君为我曹。

译文

含着深沉的情感解下腰间的佩刀，将它赠送给卓越杰出的朋友。
正值深秋季节，霜雪纷纷降落，友人却要在此时启程远行，承受劳累与奔波。
希望他此行能因事功而名声变易，同时，他的文采与品行也将永远受到人们的尊敬。
他即将去往山南，遵循军令行事，我感到悲伤，因为他将离开我们。