送菊潭王明府

正文

组绶掩衰颜，辉光里第间。
晚凉经灞水，清昼入商山。
行境逢花发，弹琴见鹤还。
唯应理农后，乡老贺君闲。

译文

虽然王明府年纪渐长，但他的官服（组绶）仍显得庄重，他在居家时，那份光彩也照亮了整个住宅。
在一个晚上凉爽的时候，他们经过了灞水，而在明亮的白天，他们前往了商山。
在旅途中，他们遇到花开，王明府弹琴时，还看见白鹤归巢，显得祥和宁静。
诗人预想，王明府料理完农事之后，乡里的老者会来祝贺，因为他的治理使得大家有了闲暇时光。
这表达了对王明府政绩的肯定和对他未来的美好祝愿。