送道士郄彝素归内道场

正文

病老正相仍，忽逢张道陵。
羽衣风淅淅，仙貌玉棱棱。
叱我问中寿，教人祈上升。
楼居五云里，几与武皇登。

译文

疾病和年老接踵而至，忽然遇到了道教仙人张道陵。
他穿着飘逸的羽衣，仙风道骨，容貌如玉般清透有棱角。
他呵斥我询问人生的中期寿命，教导人们如何祈求飞升成仙。
他居所的楼阁高耸入云，几乎要和武皇一同登仙。