题贾山人园林

正文

竹影朦胧松影长，素琴清簟好风凉。
连春诗会烟花满，半夜酒醒兰蕙香。
五字每将称玉友，一尊曾不顾金囊。
长沙流谪君非远，莫遣英名负洛阳。

译文

竹林中影子摇曳，松树影子又长又深，洁白的琴与清清爽爽的草席伴着凉爽的风，多么舒适。
整个春天，诗人们聚会，烟花绽放，繁花似锦。
半夜从酒醉中醒来，还能闻到兰花和蕙草的香味。
你用五个字的诗句常常赞赏如玉的朋友，你也曾为了一杯美酒而不顾钱包里的钱。
虽然你现在被贬到长沙，并不远，但别让你的杰出名声在洛阳埋没。